w e i t ! neue musik weingarten 2021
TOSHIO HOSOKAWA
26.–28. November 2021
»Musik«, sagt Toshio Hosokawa, »ist der Ort, an dem sich Töne und Schweigen begegnen.« Hosokawa, der als der bedeutendste lebende japanische Komponist gilt, ist 1955 in Hiroshima geboren und in einer an traditionellen Werten orientierten Familie aufgewachsen. Sein ästhetisches Konzept ist ein genuin japanisches; es findet sich ebenso in japanischer Landschaftsmalerei – hier geht es auch um den leeren Raum – wie in der höfischen gagaku-Musik, in der der hörbare Klang stets in einer Beziehung zum Nicht-Klang steht und zu einem zwischen diesen angesiedelten Konzept des Ma (Zwischenraum).
Komponieren vollzieht sich für Toshio Hosokawa im Einklang mit der Natur. Die Befreiung von Ichgefühl und Egoismus sind zentrale Zielsetzungen seines kompositorischen Handelns. Die Unterscheidung zwischen Selbst, das immer verbunden ist mit der Ganzheit, und Ego, dem diese Verbindung fehlt, ist zentral auch für seine Musikauffassung. Seine Arbeit als Komponist versteht er daher – analog den anderen japanischen Künsten Kado (Blumenkunst), Sado (Teezeremonie), Shodo (Kalligrafie) und Kyudo (Kunst des Bogenschießens) – als Do (Weg).
Konzerte herausragender SolistInnen und Ensembles sowie Performances und Vorträge beleuchten Hosokawas Musik im kulturellen Kontext Japans und Europas.
w e i t ! neue musik weingarten wird damit zum Ort der Begegnung mit dem Eigenen im Fremden.
KONZERT 1
Freitag, 26. November 2021 | 18 Uhr | Ev. Stadtkirche Weingarten
»Sakura«
Shuho Hananofu, Ikebana-Meisterin
Mayumi Miyata, Sho | Irvine Arditti, Violine
Die Ikebana-Meisterin Shuho Hananofu gestaltet – begleitet von Sho und Violine – ein Arrangement aus Pflanzen, die sie in der Umgebung Weingartens geschnitten hat. Ein Performance-Konzert als überaus poetischer Einstieg in das dreitägige Festival!
Toshio Hosokawa Sakura für Otto Tomek für Sho solo Gagaku Choshi – Sho solo
John Cage One9 – Sho solo-Part
Toshio Hosokawa Birds Fragments II für Sho solo
John Cage Two4 – Sho und Violine
26 EUR
Shuho Hananofu
Freitag, 26. November 2021 | 20.30 Uhr | PH Weingarten, Aula
»Flowers & Raven«
Christina Daletska, Mezzosopran | Christine Chapman, Horn | Melvyn Poore, Tuba
Ensemble Musikfabrik, Ltg.: Natalia Salinas
»Als ich ›The Raven‹ von Edgar Allan Poe las, erinnerte es mich an japanische Nō-Theaterstücke. Deren Blick auf die Welt ist nicht anthropozentrisch; einige der Hauptcharaktere im Nō sind vielmehr Tiere und Pflanzen, andere sind übernatürliche Geister. Poe beschrieb den Prozess des Zusammenbruchs der modernen Welt als Konsequenz einer ›Invasion‹ dieser Welt durch ein seltsames Tier, das in einer anderen Dimension lebt – den Raben. Ich habe für die Vertonung dieses Gedichts die dem Nō-Theater nahe Form des Monodrams für Mezzosopran und Ensemble gewählt.« Toshio Hosokawa
Silent River für Viola, Klarinette, Horn, Posaune & Klavier
Kleine Blume für Horn solo
Lied für Föte und Klavier
Voyage VIII für Tuba und Ensemble
The Raven
Monodrama für Mezzosopran und 12 Spieler
nach Edgar Allan Poe
31 EUR
KONZERT 2
Ensemble Musikfabrik
© Ensemble Musikfabrik | Katharina Dubno
KONZERT 3
Samstag, 27. November 2021 | 11 Uhr | PH Weingarten, Aula
»Deep Silence«
Mayumi Miyata, Sho | Stefan Hussong, Akkordeon
Toshio Hosokawas Komponieren wurzelt in der japanischen Tradition. Das Konzertprogramm stellt seine Kompositionen für die »Atem-Instrumente« Sho und Akkordeon neben Stücke der höfischen Zeremonialmusik Gagaku.
Gagaku Banshikicho no choshi
Toshio Hosokawa Cloudscapes Moon Night für Sho and Akkordeon
Gagaku Oshikicho no choshi
Toshio Hosokawa Sen V für Akkordeon solo
Gagaku Hyojo no choshi
Toshio Hosokawa Wie ein Atmen im Lichte für Sho solo
Gagaku Ichikotsucho no choshi
26 EUR
Mayumi Miyata
VORTRAG – PERFORMANCE – LECTURE
Samstag, 27. November 2021 | 14.30 Uhr | PH Weingarten, Festsaal
Vortrag
Ingrid Fritsch: »Distanz – Aura – Differenz: Ma«
Kalligrafie-Performance
Shoko Hayashizaki | Michael Hagemann
Lecture
Toshio Hosokawa: »Kalligrafie des Klangs«
Eintritt frei
Samstag, 27. November 2021 | 19 Uhr | KUKO Weingarten, Welfensaal
» Voyages imaginaires«
Mayumi Miyata, Sho | Jeroen Berwaerts, Trompete | Xandi van Dijk, Viola Münchener Kammerorchester, Ltg.: Marie Jacquot
Komponieren als ein Handeln im Einklang mit der Natur – Toshio Hosokawas Schöpfungen entstehen auf der Grundlage japanischen Naturverständnisses. Sie sind keine Naturschilderungen im Sinne von Abbildern, sondern selbst naturhafte Vorgänge. Hosokawa ist dabei ein Komponist, der im Horizont japanischer Musiktraditionen denkt, gleichwohl stark beeinflusst ist von der europäischen klassischen Tradition und der europäisch-amerikanischen Avantgarde. Das Konzert konfrontiert Kompositionen Toshio Hosokawas mit solchen der klassischen Epoche der europäischen Musikgeschichte – und wird damit zu einer imaginäre Reise durch westliche und östliche Klang- und Vorstellungswelten.
Landscape V für Sho und Streichorchester
Voyage VII für Trompete und Streichorchester
Voyage VI für Viola und Streichorchester
Ceremonial dance
+ Werke von Joseph Haydn und Johann Sebastian Bach
Bereits um 18 Uhr spricht Rolf W. Stoll mit Toshio Hosokawa.
42 | 36 | 30 | 22 EUR
KONZERT 4
Münchener Kammerorchester | Foto: Sammy Hart
KONZERT 5
Sonntag, 28. November 2021 | 11 Uhr | PH Weingarten, Aula
»Landscapes«
Arditti Quartet
Das Streichquartett-Schaffen Toshio Hosokawas umfasst inzwischen sechs Kompositionen für diese klassisch europäische Formation. Im Konzert werden vier davon zu hören sein. Daneben erklingen Kompositionen für Violine solo, Viola solo und Violoncello solo.
Landscape I für Streichquartett
Threnody for the victims of Tsunami für Viola solo
Blossooming für Streichquartett
Small chant für Violoncello solo
Silent Flowers für Streichquartett
Extasis für Violine solo
Passage für Streichquartett
31 EUR
Arditti Quartet | Foto: Astrid Karger
EDUCATION
Ein wichtiger Schwerpunkt des neu formierten Festivals weit! neue musik weingarten liegt auf der Education-Arbeit. Ziel dieser Arbeit ist es, insbesondere auf junge Menschen zuzugehen und ihnen Zugangsmöglichkeiten zu zeitgenössischer Musik zu eröffnen. Im Fokus stehen einerseits Schulklassen bzw. deren LehrerInnen, zum anderen aber auch Musikstudierende der PH Weingarten, die später in der Schule selbst als verständige Musikvermitttler aktiv sein werden.
Installationen
25. – 28. November 2021
Prof. Dr. Christoph Stange, Leiter der Lehramtsstudiengänge Musik an der PH Weingarten, hat mit Studierenden interaktive Installationen zu Werken von Hosokawa entwickelt. Die Arbeiten sind als alternative Form der Einführung zu diesen Werken von Hosokawa gedacht und sind interaktiv angelegt, das heißt, die BesucherInnen können und sollen selbst aktiv werden.
Öffnungszeiten: Do 14-17 Uhr; Fr 19.30-22 Uhr; Sa 10-14.30 Uhr; So 10-11 Uhr, Eintritt frei
Lehrerfortbildung
18. Oktober 2021
Silke Egeler-Wittmann wird LehrerInnen Optionen und Materialien an die Hand geben, die geeignet sind, die Musik Toshio Hosokawas SchülerInnen der Sekundarstufe näher zu bringen. mehr
26. – 28. November 2021
FESTIVALPASS
Der Festivalpass berechtigt zum Besuch aller Veranstaltungen des Festivals (inkl. Konzert »Voyages Imaginaires«).
Ersparnis gegenüber dem Kauf aller Einzelkarten: 20 EUR.
130* EUR
* SchülerInnen, Studierende, Auszubildende und FSJ zahlen für Einzelkarten und Festivalpass die Hälfte. Ermäßigte Karten nur an der Abendkasse gegen Vorlage der Berechtigung erhältlich.
.
